@article {
author = {Qadir , Mohsen and Karami, Mousa and Hasanjanzadeh , Zhra},
title = {هم‌افزایی برای پاسداشت کرامت انسانی: کاوشی در مناسبات حقوق بین‌الملل بشردوستانه و حقوق بین‌الملل کیفری},
journal = {اندیشه‌های حقوق عمومی 23/ بهار و تابستان 1402},
volume = {12},
number = {2},
pages = {103-122},
year  = {2023},
publisher = {Imam Khomeini Educational and Research Institute},
issn = {2423-5725},
eissn = {2980-8340},
doi = {},
abstract = {There is an inseparable connection between "criminal international law" and "international humanitarian law" as two branches of "general international law". International humanitarian law is the basis for presenting the concept of individual criminal responsibility in the international criminal law on the one hand; and when dealing with war crimes, international criminal law complements and guarantees the effectiveness of international humanitarian law on the other hand. Using a descriptive-analytical method and referring to articles, books, international legal cases and the like, the purpose of this article is to examine the relationship between international humanitarian law and international criminal law. In addition, it is clear that the development of international humanitarian law and especially the law of non-international armed conflicts in recent years has been via international criminal law and the establishment of international criminal courts. The role of humanitarian laws in the development and evolution of international criminal law cannot be ignored either. In other words, there is a mutual influence between these two branches of public international law, and the common goal of both is ultimately to honor human dignity. Yet the present international criminal law endangers some humanitarian rights (for example, it marginalizes the preventive approach for the violation of humanitarian rights, is deviated from the goals of humanitarian rights due to having a criminal-oriented approach instead of a victim-oriented one, and etc.) which are discussed in this article.},
keywords = {International criminal law, International Humanitarian Law, war crime, international society, individual criminal responsibility., },
title_fa = {هم‌افزایی برای پاسداشت کرامت انسانی: کاوشی در مناسبات حقوق بین‌الملل بشردوستانه و حقوق بین‌الملل کیفری},
abstract_fa ={میان «حقوق بین الملل کیفری» و «حقوق بین الملل بشردوستانه» به عنوان دو شاخه از «حقوق بین الملل عمومی» پیوندی ناگسستنی وجود دارد. ازیک سو، حقوق بین الملل بشردوستانه بستر طرح مسئولیت کیفری فردی در حقوق بین الملل کیفری است. و از سوی دیگر، حقوق بین الملل کیفری آنگاه که ناظر به جنایات جنگی است، مکمل و ضامن کارآمدی حقوق بین الملل بشردوستانه است. هدف از این نوشتار که از رهگذر شیوه توصیفی ـ تحلیلی و با تکیه بر مقالات، کتاب ها، پرونده های حقوقی بین المللی و مانند آن انجام گرفته، بررسی مناسبات حقوق بین الملل بشردوستانه و حقوق بین الملل کیفری است. افزون بر آن، توسعه حقوق بین الملل بشردوستانه و به ویژه حقوق مخاصمات مسلحانه غیربین المللی در سال های اخیر از رهگذر حقوق بین الملل کیفری و برپایی دادگاه های کیفری بین المللی امری مسلم و روشن می نماید. نقش قواعد حقوق بشردوستانه در تحول و تکامل حقوق بین الملل کیفری را نیز نمی توان نادیده گرفت. به دیگر سخن، میان این دو شاخه از حقوق بین الملل عمومی تأثیر و تأثری متقابل وجود دارد و هدف مشترک هر دو در نهایت، پاسداشت کرامت انسان است. البته حقوق بین الملل کیفری کنونی برای حقوق بشردوستانه مخاطراتی (از جمله به حاشیه رانده شدن رویکرد پیشگیرانه در برابر نقض های حقوق بشردوستانه، انحراف از اهداف حقوق بشردوستانه از رهگذر مجرم محوری به جای قربانی محوری و از این دست) دارد که در این مقاله به بحث گذارده می شوند.},
keywords_fa = {مسئولیت کیفری فردی ,جامعه‌ بین‌المللی ,جنایت جنگی ,حقوق بین‌الملل بشردوستانه ,حقوق بین‌الملل کیفری ,},
url = {https://hoghoughi.nashriyat.ir/node/227},
eprint = {https://hoghoughi.nashriyat.ir/sites/hoghoughi.nashriyat.ir/files/1402-10/6_2.pdf}
}